|
| Île-du-Prince-Édouard : Dans ma province natale, j'ai rencontré le directeur des services médicaux et directeur médical provincial, Don Ling; la gestionnaire des ressources médicales et des services médicaux, Johanne Irwin; et la gestionnaire des services hospitaliers, service des soins actifs et prolongés, Joyce Thompson. Ma brève réunion prévue avec le ministre de la Santé, Jamie Ballem, n'a pas eu lieu en raison d'un conseil des ministres qui s'est prolongé. |  Paul Jenkins, Ellen White, Johanne Irwin (directrice, gestion des ressources médicales, Services médicaux), Joyce Thompson (directrice, Services hospitaliers, division des soins aigus et des soins de longue durée), Don Ling (directeur, Services médicaux) |
Au sujet de la transférabilité, Dr Ling a observé que le consensus veut que la province « ait plus de responsabilités vis-à-vis de ceux qui restent au pays pendant l'hiver ». Cela m'a semblé étrange. Le premier ministre de l'Î.-P.-É., Pat Binns, venait en effet de déclarer à Toronto, en faisant référence aux Prince-Édouardiens par rapport au reste des Canadiens : « Nous ne devrions pas être pénalisés selon notre lieu de résidence ». Il me faut signaler que Dr Ling ne s'est pas réellement engagé à changer ou à améliorer la situation des Prince-Édouardiens qui voyagent. Depuis, nous avons reçu un appel téléphonique du bureau du premier ministre Binn, dans le but de convoquer une réunion.
| Terre-Neuve-et-Labrador : À Terre-Neuve-et-Labrador, nous avons eu l'honneur de rencontrer le premier ministre Roger Grimes, le ministre des Affaires intergouvernementales et leader parlementaire du gouvernement, Tom Lush, et le ministre adjoint des Affaires intergouvernementales, Andrew Noseworthy. L'accueil était typiquement terre-neuvien, chaleureux et aimable. Le premier ministre s'est montré très encourageant et il reconnaît que les exigences de résidence ne sont pas justes, un Canadien restant un Canadien, quelque soit le voyage entrepris. |  Tom Lush (sous-ministre des Affaires intergouvernementales), Paul Jenkins, Ellen White, premier ministre Grimes |
The Election Act, loi à l'échelle provinciale, a été récemment modifiée et la province en informera ceux qui se trouvent à l'extérieur de la province. Les électeurs peuvent désormais voter avant que la date des élections ne soit rendue publique.
| Québec : Notre visite au Québec fut la première de deux visites prévues. Nous envisageons en effet d'y tenir d'autres réunions au cours des prochains mois. Cette fois-ci, Ellen et le directeur de l'ACS du Québec, Roland Bélanger, ont rencontré le directeur général des élections, Marcel Blancet et l'agent d'information, Farrah Bérubé. D'après nous, la note attribuée au Québec sur notre carte de rapport devra être revue à la hausse. Le bureau des élections du Québec a en effet mis au point un système excellent visant à ce que le plus grand nombre d'électeurs viennent aux urnes.
Pour voter dans une élection, il suffit de s'inscrire (avec une adresse de réexpédition à l'étranger) au bureau des élections avant son départ prolongé. Quand viennent les élections, le bureau envoie par courrier une trousse aux électeurs absents. |
 Marcel Blanchet (directeur général des élections), Farrah Bérubé (Agente d'information), Ellen White, Roland Bélanger  Janet Skinner (sous-ministre adjoint de la Santé et du Mieux-être de l'Alberta), Ellen White |
Ce changement politique nous enthousiasme. Nous avons désormais à faire à un nouveau gouvernement et l'ACS espère que son dialogue avec le Premier ministre Jean Charest profitera à ceux qui voyagent. 
Table des matières / Suite à la prochaine page