Alors que nous nous préparons aux frimas de l'hiver, bien à l'abri sous des climats plus doux, l'Association canadienne des « Snowbirds » entrevoit une saison parti-culièrement chargée car pendant l'hiver, votre conseil et vos administrateurs sont bien plus occupés qu'en l'été chez nous, au Canada.

J'aimerais profiter de cette occasion pour vous inviter à notre assemblée générale annuelle, le 22 janvier, aux Florida State Fairgrounds. Ce sera l'occasion pour vous de faire la connaissance des membres du conseil d'admi-nistration et de la direction pour le mandat 2000-2002 et de découvrir vous-même les nouvelles de votre association. Les portes ouvriront à 8 h 00 précises ; l'assemblée commencera à 9 h 00. Comme les sièges sont strictement réservés aux membres de l'ACS : assurez-vous d'avoir votre carte de membre avec vous et qu'elle soit à jour. Après l'assemblée, visitez les centaines de kiosques et assistez aux divertissements spectaculaires de notre « Snowbird Extravaganza.

Pendant ces deux dernières années, j'ai eu le plaisir infini de servir à titre de président de l'ACS. Je me réjouis de conserver ce rôle pour un autre mandat. En tant qu'organisme, nous avons fait, et continuons à faire, de grands pas pour la défense et la protection des droits des voyageurs canadiens, et surtout des aînés. Alors que s'annonce le nouveau millénaire, les défis seront sans conteste impressionnants, mais je ne doute pas que nous serons en mesure de les relever l'un après l'autre.

Je serai heureux de faire la connaissance et de saluer nombre d'entre vous lors des
« Extravaganzas » et des réunions informatives qui se tiendront cet hiver.

Mes vœux les plus sincères vous accompagnent en cette saison des fêtes et je vous souhaite une bonne santé constante et tout le bonheur pour l'année nouvelle.