Il nous fait plaisir de vous présenter le deuxième numéro de Nouvelles « CSA. » Nous vous remercions de vos commentaires et de votre encouragement suite à la publication du premier numéro de la revue française de l'Association canadienne des
« Snowbirds. » Nous sommes engagés à publier des articles informatifs sur des sujets important aux « snowbirds» et à leur style de vie.

Permettez-moi de vous rappeler que l'ACS n'est pas une compa-gnie d'assurance. L'association recommande plusieurs bénéfices conçus tout particulièrement pour ses membres, y compris le régime d'assurance voyage Medipac International. L'ACS est une association à but non lucratif dont la mission principale est la défense des droits et privilèges de ses membres et de tous les voyageurs canadiens. Les membres du conseil d'administration représentent toutes les régions du Canada et sont toujours prêts à rencontrer les « snowbirds » canadiens dans leur milieu afin de les informer et de répondre à toutes leurs questions concernant l'ACS. N'oubliez pas que plus on est nombreux, plus on sera puissant et ainsi, notre pouvoir de négociation sera plus fort.

Je profite de cette occasion pour vous remercier encore de votre appui et de vous inviter à nous rencontrer au « Snowbird Extra-vaganza » qui aura lieu aux Florida State Fairgrounds à Tampa, en Floride les 21 et 22 janvier 2000. Vous y trouverez des centaines de kiosques offrant maints services et informations et en plus, ce grand salon annuel met en vedette plusieurs artistes et conférenciers. Vous pourrez aussi nous visiter sur la Côte est de la Floride au CanadaFest, le festival annuel qui se déroule sur le Broadwalk de la plage à Hollywood Beach, les 5 et 6 février 2000.