« snowbirds » canadiens dans leur milieu afin de les informer et de répondre à toutes leurs questions concernant l'ACS. N'oubliez pas que plus on est nombreux, plus on sera puissant et ainsi, notre pouvoir de négociation sera plus fort.

Je profite de cette occasion pour vous remercier encore de votre appui et de vous inviter à nous rencontrer au « Snowbird Extra-vaganza » qui aura lieu aux Florida State Fairgrounds à Tampa, en Floride les 21 et 22 janvier 2000. Vous y trouverez des centaines de kiosques offrant maints services et informations et en plus, ce grand salon annuel met en vedette plusieurs artistes et conférenciers. Vous pourrez aussi nous visiter sur la Côte est de la Floride au CanadaFest, le festival annuel qui se déroule sur le Broadwalk de la plage à Hollywood Beach, les 5 et 6 février 2000.

Monsieur Garneau,

Le dévouement que vous manifestez envers l'ACS nous encourage à doubler nos efforts pour la sauvegarde des droits et privilèges des voyageurs canadiens. Ce sont des personnes en-thousiastes comme vous, voulant donner de leur temps précieux pour faire connaître l'ACS et son bon travail, qui incitent plus en plus de gens à se joindre à nous. Comme le dit notre devise, plus on est nombreux, plus on sera puissant !

Jules Goyette

Monsieur Goyette,

Il me fait plaisir de vous faire parvenir ma cotisation pour l'année en cours. Je vous informe que je n'avais pas renouvelé mon adhésion à votre association à cause des faits suivants : 1) Pas assez de français dans l'an-cienne revue ; 2) Pas assez de texte concernant le Québec. J'espère que votre idée d'avoir quatre revues françaises pour l'année va augmenter le nombre de membres de langue française dans votre organisation et que les membres français seront traités du même pied que les membres anglais.

Ronald Turcotte, Laval (Québec)

M. Turcotte,

Comme vous l'avez sûrement constaté en lisant le premier numéro des Nouvelles « CSA, » l'ACS fait de grands progrès en communication avec ses membres francophones. Leur nombre a déjà augmenté grâce à la publication de cette première revue française et au dévouement de l'équipe francophone de l'ACS qui travaille constamment à faire connaître l'association et son bon travail. De plus, l'envergure de l'ACS est réellement nationale et nous tenons à notre engagement de rendre service et de protéger les droits de tous les membres, quelle que soit leur langue, leur culture et leur origine.

Jules Goyette

M. Goyette,

Félicitations pour l'agréable surprise d'avoir enfin la revue française. C'est donc grâce à cette initiative que je m'empresse de vous envoyer notre cotisation. Nous avons lu avec

grand intérêt plusieurs articles qui nous encourage à appuyer vos efforts à nous aider. Exemple : « Au son des oiseaux » ­ À chacune de ces lettres, nous avons les mêmes revendications sauf que sur la Côte est, nous sommes très privilégiés pour les spectacles en français et pour les journaux aussi. Merci pour les articles d'informations générales.
Ne lâchez surtout pas dans le domaine de la santé et de nos très chères assurances.

Nous sommes de « Pauvres Snowbirds »
avec un revenu de 40 000 $ / année. Donc tout service à rabais nous est nécessaire pour réussir à profiter d'une retraite au sud pour cinq mois. Avec la dévaluation du dollar canadien, nous sommes doublement
pénaliser pour essayer de vivre en meilleure santé en vivant à la chaleur de la Floride pendant nos durs hivers. Encore, merci
pour votre travail à vouloir soulager « nos porte-monnaie » et à nous procurer des avis sur des sujets intéressants.

Thérèse et Clément Courchesne
Montréal (Québec)

M. et Mme Courchesne,

Nous sommes ravis de vous retrouver parmi nous. Il est évident que, depuis votre retraite, vous tenez à votre saison de « snowbird » au sud chaque hiver. Si l'ACS réussit à rendre votre séjour plus agréable, elle a atteint son but le plus important, c'est-à-dire de protéger les privilèges de ses membres. Vos commentaires sur les articles qui ont paru dans le premier numéro de Nouvelles « CSA » ont été très appréciés. Nous continuons à recevoir des
articles informatifs et importants, soumis
par des auteurs qui ont d'excellentes compétences dans leur domaine. Encore une fois,
un grand merci !

Jules Goyette