par Dave Hunter, auteur de «Along Interstate-75»
Vous approchez de la frontière américaine ... avez-vous remarqué que votre cour bat la chamade ? Que vos mains deviennent moites ? Que la nervosité vous gagne ? Vous avez répondu oui, eh bien apprenez qu'il s'agit d'une réaction tout à fait naturelle quand approche le moment de franchir la frontière canado-américaine, et que les nombreux autres passagers
des autos autour de vous la vivent aussi.
Ce que vous ressentez, c'est la réaction physiologique de votre organisme à un échange perçu comme conflictuel mais sur lequel vous pensez ne pas avoir
de maîtrise.
Revoyons tout cela ensemble, en langage clair cette fois. Votre cerveau communique à votre organisme (tout en déformant certainement les faits à cause des histoires effroyables qui sont parvenues à nos oreilles) que les ennuis nous guettent, et l'organisme se prépare à réagir (la classique réaction de lutte ou de fuite de notre cerveau reptilien).
Mais vous pouvez faire beaucoup de choses pour diminuer ce stress et reprendre la situation en mains. Certaines demandent des préparatifs avant votre départ, tandis que d'autres peuvent être faites juste avant et pendant le passage de la frontière.
Depuis de nombreuses années, je suis un récidiviste des passages à la frontière, assortis d'importants enjeux personnels (je ne pouvais pas avoir de documentation pour écrire mon livre «Along Interstate-75» si on me refusait l'entrée aux États-Unis). J'ai donc appris un certain nombre de manières de me protéger pendant le passage de la frontière. J'expliquerai chacune d'elles et je vous dirai comment elles peuvent aussi venir à votre secours.
Avant de partir
Il y a des documents pertinents que vous devez transporter dans votre véhicule -- une sorte de trousse de passage à la frontière. Avoir cette trousse dans l'auto tranquillise mon esprit. Les documents que j'offre à l'inspection primaire américaine (le guichet où passe l'auto) sont mon passeport canadien et mon CanPass. Je vous expliquerai pourquoi ces deux documents me servent à accélérer mon passage.
Je n'ai jamais eu recours aux autres documents de ma trousse -- c'est-à-dire : une copie d'une facture d'électricité ou de téléphone, une facture d'impôt municipal ou une preuve de bail (ce qui montre que vous avez une résidence permanente au Canada), des cartes bancaires ou de crédit et une copie d'un état de compte de banque récent (ce qui montre que votre situation financière est sûre), une preuve de retour au Canada tel qu'un billet d'avion ou une carte d'assurance-maladie. Pour me rassurer, il me suffit simplement de savoir que ces documents se trouvent dans une enveloppe sur la poche de la portière de mon auto, prêts à emporter si je dois me rendre au bureau des douanes et de l'immigration (inspection secondaire). 
Table des matières Vol. 2 , N° 1 / Suite à la prochaine page