Au fil des ans et de toutes nos « Extravaganzas » et réunions d'hiver, j'ai eu le plaisir de m'entretenir avec des milliers d'entre vous. J'aimerais profiter de cette occasion pour vous remercier publiquement de votre appui. Vous avez toutes et tous clairement manifesté votre appréciation du travail que fait l'ACS en votre nom, et vous avez exprimé votre vif intérêt à parler pour notre cause. Aujourd'hui, nous allons vous montrer comme il est facile de se faire entendre par nos politiciens.

Comme je l'ai dit dans notre dernier numéro de Nouvelles « CSA », c'est l'oisillon qui pépie le plus fort qui reçoit la nourriture en premier. Imaginez que nous puissions mobiliser nos 100 000 membres d'un bout à l'autre du pays pour en faire des oisillons bruyants ; voyez-vous donc l'influence que nous aurons sur les décisionnaires de notre pays ? Il suffit d'un coup de téléphone, d'une lettre, d'une télécopie ou d'un courrier électronique pour attirer l'attention des personnes que vous avez contribué à mettre en poste, et que votre vote permettra de chasser tout aussi vite. Il est temps qu'une fois de plus, nous exercions notre droit d'être entendus.

Dans le Rapport sur le gouvernement, nous vous guiderons pas à pas à travers les processus nécessaires pour attirer cette attention. J'ai travaillé en étroite collaboration avec le comité des relations gouvernementales afin d'ébaucher cette section spéciale, et grâce à mes années d'expérience comme ministre du gouvernement du Nouveau-Brunswick, je puis vous assurer que l'information que nous vous donnons vous mènera à votre but.

Dans le passé, l'ACS a connu un succès retentissant dans ses efforts de défense de sa cause. Pour nous, ceci constitue l'étape suivante de l'évolution de notre association. Nous avons déjà prouvé que nous sommes une force colossale : grâce à votre aide active, j'entrevois de nombreuses autres victoires dans un très proche avenir, victoires dont nous pourrons tous nous enorgueillir.

Comme la majorité des membres de notre association, Joyce et moi préparons notre voyage vers le sud. Nous établissons nos listes (et comme le Père Noël, nous les vérifions deux fois) et sans aucun doute, nous allons oublier quelque chose, histoire de ne pas déroger à la tradition. Nous faisons tout notre possible pour simplifier notre vie dans ce domaine, et je trouve que les avantages sociaux de l'ACS nous aident vraiment de manière considérable. Assurance santé, assurance automobile, assistance sur route, tout est là pour nous servir.