Il nous fait plaisir de vous faire parvenir le troisième numéro de Nouvelles « CSA ». Suivant la publication des deux premiers numéros de notre revue française, nous avons reçu plusieurs lettres félicitant l'équipe francophone de l'Association canadienne des
« Snowbirds » (ACS) pour son bon travail. Rappelez-vous que l'envergure de l'Association est réellement nationale et que nous tenons à notre engagement de rendre service et de protéger les droits de tous les membres, quelle que soit leur langue, leur culture et leur origine.
Je profite de cette occasion pour vous remercier d'avoir renouvelé votre statut en tant que membre de l'ACS et je vous demande d'encourager vos amis à s'y joindre aussi. À mesure que nos nombres augmentent, notre pouvoir de négociation auprès des différents paliers gouvernementaux s'accroît également. N'hésitez pas à nous transmettre vos idées et vos suggestions pour de nouveaux services tout comme vos ennuis concernant les problèmes qui surviennent parfois lors des voyages. Nous sommes toujours prêts à vous rencontrer soit au Canada ou à votre destination au sud. Il suffit de communiquer avec notre bureau chef et il nous fera plaisir d'organiser une séance d'information personnelle. Vous aurez ainsi l'occasion de poser des questions sur tous nos services et les avantages offerts à nos membres.
Cette revue est remplie d'importants renseignements et comme vous faites sans doute déjà vos préparations pour votre séjour au sud, lisez-les attentivement. Il vous seront très utiles. Si vous avez des questions, appelez-nous donc. Notre ligne sans frais, 1-800-265-5132, fonctionne du Canada comme des États-Unis. Vous pouvez aussi communiquer avec nous par courriel au csawriteus@aol.com.
Je vous souhaite un bon voyage en toute sécurité. 