Au moment d'écrire cet article, les troubles qui affectent les États-Unis sont encore récents et on a beaucoup discuté de notre frontière commune. Comme beaucoup d'entre vous partirez vers le Sud bientôt, nous aimerions vous aider à traverser la frontière aussi facilement que possible avec quelques rappels utiles.

On comprend très bien que la sécurité ait été renforcée aux frontières et que les agents des douanes posent plus de questions et effectuent des inspections plus complètes. Comme Bob Jackson l'a fait remarquer dans son message du président, notre meilleur conseil est de se procurer un passeport et d'être patient et courtois lors des passages de frontière. Rappelez-vous surtout que de voyager aux États-Unis est un privilège et non un droit. Nos amis et voisins américains ont connu et continuent de connaître des moments difficiles et notre aide est requise plus que jamais.

Bien que les passeports ne soient pas obligatoires pour passer aux États-Unis, les douanes américaines disent maintenant qu'il s'agit d'une bonne idée pour les Canadiens qui se rendent aux États-Unis d'apporter leur passeport. Il est très facile de s'en procurer et l'on trouve le formulaire de demande dans les bureaux de poste ou à son bureau local des passeports. On peut aussi télécharger ce formulaire du site Web du gouvernement du Canada (www.canada.gc.ca). L'ACS recommande également d'apporter un exemplaire d'un compte de services publics, un avis de taxe foncière du Canada ou un bail de location (comme preuve de votre résidence permanente au Canada) et un exemplaire d'un relevé de compte bancaire récent (comme preuve de solvabilité). Assurez-vous également d'avoir deux pièces d'identité avec photo.

Pour nos membres qui s'envolent vers leur destination d'hiver partout dans le monde, le sens commun est de rigueur. D'après un article de la page d'accueil d'AOL, les objets qu'il est maintenant interdit d'apporter à bord d'un avion comprennent les couteaux, les ciseaux, cisailles ou sécateurs de tout ordre, les coupe-ongles, les rasoirs à lame et quelques autres, les couteaux polyvalents (à carton, à moquette), les pics à glace et les « instruments tranchants » de toute sorte. Certaines lignes aériennes et certains aéroports étrangers interdisent même les aiguilles à tricoter, Voici la règle de base : votre mallette avion devrait contenir un livre, des sous-vêtement de rechange, vos médicaments et vos bijoux. Tout le reste doit aller dans vos bagages et être enregistré.

Dernier conseil : Si vous conduisez vers les États-Unis et le Mexique, vous pouvez trouver une liste des postes frontaliers canadiens et de leurs temps d'attente sur le site www.ccra-adrc.gc.ca. Il faut aussi savoir que le matin (avant 7 h) le passage est beaucoup plus rapide que durant la journée.

Ces conseils et directives devraient vous aider à minimiser tous les problèmes potentiels pouvant survenir lors des passages frontaliers en cette période d'incertitude.