| Site Index | Benefits | Travel Insurance | Magazine | Lifestyle Links |
![]() |
|||||
|
|||||
|
Les tristes événements du mardi 11 septembre 2001 nous ont tous secoués et bouleversés. Pour ceux d'entre nous qui se souviennent des années effroyables de la guerre, cette journée a fait revivre des moments douloureux. Nous avons tous des amis américains et la majorité des membres de l'ACS passent l'hiver dans des communautés américaines qu'ils considèrent comme leur « chez-eux ». Cet acte de terrorisme sans description nous a donc tous affectés et nous n'oublierons jamais l'horrible tragédie qui s'est déroulée devant nos yeux.
Nos prières et nos pensées vont à tous les disparus ainsi qu'à toutes les personnes qui les pleurent. Que ceux et celles qui ont participé au sauvetage ou qui ont ouvert leur cur et leur domicile aux personnes affligées soient remerciés. Nous souhaitons que tous les coupables soient appréhendés rapidement et qu'un sentiment de paix soit vite retrouvé. Nous sommes à l'époque de l'année où l'on commence à préparer son voyage dans le sud, où l'on réfléchit à ce que l'on doit apporter et à ce que l'on doit laisser. Cette année plus que jamais, il faut bien se préparer pour traverser la frontière. Andrew Cummings, avocat et expert en immigration, suggère que vous prépariez une « Snowbird Crossing Kit » ou une trousse de passage pour « Snowbirds ». « La trousse contient : Coopérez avec les douaniers américains lors de l'inspection de votre véhicule et de vos passagers. Soyez toujours courtois et montrez-vous préparés. Attendez-vous aussi à des délais puisque l'on posera certainement plus de questions suite aux attentats du 11 septembre. Tous les ans, j'entends dire que de nombreuses personnes voyagent sans être couvertes pour les urgences médicales à l'étranger ce que je ne m'explique pas. Il est vrai que l'assurance peut être dispendieuse, surtout pour les personnes ayant déjà des problèmes de santé. Cependant, les soins et les frais d'hospitalisation aux États-Unis coûtent beaucoup plus cher que toute prime d'assurance. Ne laissez rien au hasard. L'ACS recommande le régime de Medipac International parce qu'il est complet et abordable. Les représentants du service à la clientèle sont très compétents et si vous avez besoin des services de Medipac Assist, vous trouverez un niveau de professionnalisme sans égal. Ayez l'esprit tranquille : ne voyagez pas sans assurance. Je vous souhaite un bon voyage en toute sécurité. |
|||||
| | Home | Contact CSA | Events | Lifestyle | Join CSA | Press | Magazine | | |||||
| Copyright © 2003 Medipac International Inc. All rights reserved. Terms of Use |