Le 8 novembre 2001, une délégation de l'Association canadienne des « snowbirds » a participé au Comité du Sénat sur les Affaires sociales, la science et la technologie afin de discuter des vues de l'ACS sur le rapport intérimaire du Comité. 

En tant que témoin attitré de l'ACS, Bob Jackson a fait une présentation devant un comité composé de cinq sénateurs. Au terme de cette présentation, il a été signifié très clairement qu'il ne s'agit pas tout bonnement d'un comité dont les rapports resteront sur les tablettes; la présidente du Comité, la sénatrice Margery LeBreton, a plutôt indiqué que ce comité veut que ses recommandations soient suivies de gestes concrets. La sénatrice Brenda Robertson a indiqué qu'elle croit que l'ACS a obtenu bien peu de résultats de ses campagnes. Elle a en outre demandé à M. Jackson comment le gouvernement fédéral devrait agir quant à nos préoccupations. M. Jackson a souligné que bien que la Loi canadienne sur la santé relève du gouvernement fédéral, l'ACS n'a pas réussi à obtenir de ce gouvernement qu'il applique l'article 11 (1) (b) (ii), qui traite directement du statut résidentiel. Nous nous sommes tournés vers les provinces afin d'obtenir qu'elles respectent la loi. La sénatrice Robertson est d'opinion que le gouvernement fédéral devrait assumer ses responsabilités quant à la loi, voir à son application et traiter toute province délinquante comme « un citoyen qui enfreint la loi ». Il a été entendu que le Comité présenterait les requêtes de l'ACS ­ le respect de la Loi canadienne sur la santé, le statut résidentiel, ainsi qu'une politique nationale normalisée relative aux prescriptions de médicaments ­ au ministre Allan Rock et à son personnel, afin que la situation soit corrigée.

Notre rencontre avec le ministre de la Santé du Manitoba, David Chomiak, nous a beaucoup éclairés. Nous (l'ACS) avions auparavant l'idée que les « lettres rassurantes » que nous avions reçues de diverses provinces autorisant des voyages de plus de 182 jours n'étaient en fait que de belles paroles, sans plus. Le ministre Chomiak et son personnel nous ont clairement expliqué que ces lettres constituaient/constituent une « interprétation de la part d'un ministre d'une politique publique [...] et dès qu'un ministre l'exprime par écrit, cette interprétation devient politique publique. » Le ministre Chomiak s'est montré très ouvert dans nos discussions de l'amendement du statut résidentiel du Manitoba; il nous a demandé de travailler en collaboration avec son ministère afin d'en reformuler le texte. 

Ma femme Barbara et moi désirons vous souhaiter un joyeux temps des fêtes en toute santé et sécurité, et j'espère avoir l'occasion de rencontrer beaucoup d'entre vous à Lakeland les 29 et 30 janvier.