Carte de rapport des voyageurs canadiens

Si tout va comme prévu, les politiciens canadiens liront leur exemplaire de la Carte de rapport des voyageurs canadiens en même temps que vous en lirez des extraits dans le présent numéro des Nouvelles « CSA ». Nous espérons que ce document aidera à faire comprendre les problèmes auxquels font face les voyageurs canadiens et les suggestions que nous faisons au gouvernement pour rectifier quelques-uns de ces problèmes. Notre but dans ce projet est de favoriser le dialogue avec les provinces et le gouvernement fédéral pour que les lois du pays (et les personnes élues pour faire appliquer ces lois) respectent les droits des voyageurs canadiens.

Pour préparer la Carte de rapport 2002 des voyageurs canadiens, l'Association canadienne des « Snowbirds » a choisi cinq domaines d'intérêt essentiels des voyageurs canadiens. Grâce à nos recherches et à notre examen des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, nous en sommes arrivés à comprendre l'étendue de la législation, des politiques et des pratiques de nos gouvernements dans chacun de ces domaines. Une fois récoltée, cette information a été utilisée pour coter chacun de ces gouvernements par rapport aux autres, ainsi que par rapport aux pratiques exemplaires définies par l'Association canadienne des « Snowbirds ».

Un des thèmes importants de la Carte est l'accès des Canadiens qui voyagent aux prestations de soins de santé. Les Canadiens qui entreprennent un long voyage paient leur part d'impôt pour une année entière. Ils défraient le coût d'une infrastructure qu'ils n'utilisent pas toute l'année et pourtant, le gouvernement décide souvent que ces citoyens n'ont pas droit à toute une année de prestations lorsqu'on enfreint ses règles plutôt arbitraires. Ces contribuables ne reçoivent pas les mêmes avantages que les citoyens qui restent au pays. Les Canadiens ne devraient pas avoir à choisir entre l'exercice de leur droit de voyager et l'accès aux soins de santé dont ils pourraient avoir besoin. Cette étude explore l'étendue du problème dans les catégories décrites plus bas :

Conservation de la protection d'assurance-maladie pour les voyageurs habituels

Nous avons placé la santé au premier rang parce que nous croyons que les Canadiens qui voyagent davantage et plus longtemps devraient continuer à avoir accès à l'assurance-santé quand ils reviennent au pays.

Accès à la protection médicale d'urgence en voyage

Cette catégorie évalue la portabilité de la protection d'assurance-santé gouvernementale et la mesure dans laquelle les Canadiens sont libres de voyager avec la certitude que leur régime de santé public continuera de les protéger en cas d'urgence pendant leurs voyages.

Accès aux médicaments sur ordonnance en voyage

Cette catégorie étudie si les Canadiens qui reçoivent de l'aide gouvernementale pour leurs médicaments sur ordonnance peuvent ou ne peuvent pas voyager à cause de limitations déraisonnables à l'accès aux médicaments dont ils ont besoin en voyage.

Accès au droit de vote pour les voyageurs

Cette catégorie évalue les gouvernements sur le critère de leur réponse aux besoins de voyageurs qui veulent voter. Nous croyons que tous les Canadiens, qu'ils soient au pays ou à l'étranger, devraient pouvoir exercer leur droit de vote et que les gouvernements devaient encourager le vote en le rendant aussi pratique, accessible et privé que possible.

Disponibilité des renseignements gouvernementaux

Notre dernière catégorie évalue les gouvernements selon leurs efforts et leur succès à rendre les renseignements pertinents disponibles aux voyageurs. Il est important non seulement que les gouvernements respectent les droits et les besoins de leurs citoyens qui voyagent mais aussi qu'ils fassent des efforts raisonnables pour fournir aux voyageurs des renseignements clairs et complets sur leurs politiques et sur leurs services aussi que sur les responsabilités des voyageurs.

Comme nous l'avons noté dans les éditions précédentes des Nouvelles « CSA », nous avons engagé Navigator Ltée, une société reconnue de relations publiques et de relations gouvernementales, pour coter les provinces à partir des renseignements recueillis par le cabinet d'avocats Blake, Cassels et Graydon. Nous sommes satisfaits de cette phase de notre initiative et avons hâte à ce qui sera sans doute un débat animé avec nos gouvernements. Ne manquez pas de lire le rapport sur les relations gouvernementales de Paul Jenkins où il explique les processus que nous avons utilisés pour produire cette carte de rapport. Le document complet sera disponible en ligne à l'adresse www.snowbirds.org. Nous commencerons à expliquer, dans le prochain numéro de Nouvelles « CSA », les notes qu'ont reçues chaque province et les améliorations que nous recommandons.

Je tiens à profiter de cette occasion pour remercier toutes les personnes qui ont pu assister aux Snowbird Lifestyle Presentations et je compte rencontrer autant de membres que possible lors de nos événements Extravaganzas et de nos Réunions d'information aux États-Unis. Je vous souhaite tous des voyages sécuritaires au cours de prochains mois et j'espère que vous passerez l'hiver en sécurité et en santé, quelle que soit votre destination.