Depuis le 17 mars 2003, tous les immigrants reçus et les résidents permanents du Canada doivent posséder un visa de non-immigrant ainsi qu'un passeport valide pour entrer aux États-Unis. Ceci ne concerne pas les résidents de 28 pays qui participent au U.S. Visa Waiver Program (une liste qui comprend l'Australie, l'Irlande et le Royaume-Uni) et qui peuvent séjourner aux États-Unis sans visa pour une période maximale de 90 jours dans le cadre d'un voyage d'affaires ou touristique.

Les demandeurs de visa d'Halifax, Québec et Calgary peuvent se rendre sans rendez-vous au consulat général. Avant d'obtenir leur visa, ceux d'Ottawa, Montréal, Toronto et Vancouver doivent prendre rendez-vous pour une entrevue, ce qu'ils peuvent faire directement sur le site www.nvars.com (coût : 10,00 $ CA) ou en composant le 1-900-451-2778 (coût : 2,00 CA par minute) ou le 1-888-840-0032 (coût : 1,50 $ CA par minute avec une carte de crédit) à partir du Canada.

Les immigrants reçus qui ont plus de 60 ans ou moins de 17 ans peuvent aussi faire leur demande de visa par courrier. Communiquez avec votre bureau consulaire local pour obtenir de plus amples détails.

CARTE DE RÉSIDENT PERMANENT POUR LES PERSONNES QUI NE SONT PAS CITOYENS CANADIENS

Les résidents permanents du Canada qui voyagent à l'étranger et qui veulent rentrer au Canada doivent avoir une carte de résident permanent (CRP) valide. Les personnes qui sont devenues résidents permanents après le 28 juin 2002 devraient avoir automatiquement reçu cette carte; si vous êtes devenu résident permanent avant cette date, vous devez demander votre carte à Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Les demandes seront traitées en fonction de l'année d'arrivée au pays et CIC espère avoir terminé le processus d'ici octobre 2003.

Vous pouvez obtenir le formulaire de demande sur le site de CIC, à www.cic.gc.ca ou en appelant le centre d'appels pour les cartes de résident permanent au numéro 1-800-255-4541.

L'ACS NOMME UN DIRECTEUR POUR LE QUÉBEC

L'Association canadienne des « Snowbirds » (ACS) est heureuse d'annoncer la nomination de Roland Bélanger,
de Gatineau (Québec) au poste de directeur général pour
la province de Québec.

Depuis 1989, Roland et sa femme Carmelle passent leurs hivers de retraités au soleil, à Pompano Beach. Ils ont cinq enfants, 12 petits-enfants et un arrière-petit-enfant.

Roland a pris sa retraite après 35 ans de service chez Canadian Pacific Forest Products à Gatineau, Québec. C'est un passionné de golf et il est membre d'un club d'informatique en Floride.

L'ACS souhaite la bienvenue à Roland et Carmelle et espère les compter parmi ses membres pendant de très nombreuses années.