Page 2 - Nouvelles CSA 83F

Basic HTML Version

2
www.
snowbirds
.org
Nouvelles « CSA » est publiée par Medipac International
Communications Inc.
Imprimé au Canada.
Accord sur la vente postale de publications canadiennes n° 40063603
Déposé par :
Medipac International Communications Inc.
180 Lesmill Road, Toronto, Ontario M3B 2T5
416-441-7090 ou 1-800-267-6440
Télécopieur : 416-441-7010
Prix d’abonnement : 20 $ au Canada, 30 $ aux
É.-U. et à l’étranger. Par copie : 3,95 $
Les opinions exprimées dans cette publication sont la responsabilité
de l’éditeur et ne reflètent pas nécessairement celles des dirigeants
ou des membres de l’ACS, Medipac International Communications Inc.
ou ses affiliés.
Bob Slack
Ron Steeves
John Foster
Nancy Hopcraft
Karen Huestis
Gerry Brissenden
James Leroux
Richard Thorpe
Michael MacKenzie
Wallace Weylie
Président
Premier vice-président
Deuxième vice-président
Trésorière
Secrétaire
Ancien président
Directeur
Directeur
Directeur général
Conseiller juridique
Conseil d’administration De l’ACS
Rédacteur en chef
Rédacteur de l’ACS
Vice-président
Directeur artistique
Chargé de comptes principal
Directrice des comptes
Directrice des opérations
Coordonnatrice du marketing
Photo du personnel
J. Ross Quigley
Bob Slack
Chris Bradbury
Peter Prusa
Neville Levin
Fran Castricone
Paula McGovern
Kim Saunders
Doug Miller
ÉTÉ 2012
Nouvelles « CSA »
LA REVUE DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES « SNOWBIRDS »
James Dolan
D
r
Robert MacMillian
Collaborateurs
avis aux
« snowbirds »
Connaissez les règles aux postes
frontaliers
La loi permet aux agents des services frontaliers d’examiner vos
bagages, car ils sont tenus d’assurer la sécurité du Canada et
de protéger son économie et son environnement. Vous serez
responsable d’ouvrir vos bagages, de les déballer et de les
remballer.
En facilitant l’accès à vos biens ou marchandises pour
inspection et en ayant vos reçus en main, ainsi que le montant
total de vos achats, vous aiderez l’ASFC à vous aider. On vous
recommande de garder tous les reçus qui vous sont remis pour
votre hébergement et vos achats, ainsi que pour les réparations
apportées à votre véhicule ou les pièces achetées pour celui-
ci. Les agents des services frontaliers peuvent vous demander
de les présenter comme preuve de la durée de votre séjour et
de la valeur des marchandises que vous avez achetées ou des
réparations qui ont été effectuées.
De plus, les agents des services frontaliers peuvent mettre
en état d’arrestation toute personne ayant enfreint le Code
criminel, comme en cas de conduite avec les facultés affaiblies,
de possession de biens volés ou d’enlèvement, ou encore en
vertu d’un mandat d’arrestation; ils peuvent également arrêter
des gens pour des infractions en vertu de la
Loi sur les douanes
et de la
Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.
Si
vous êtes arrêté, vous pourriez devoir comparaître devant un
tribunal au Canada.
Source : ASFC – « Je déclare »
Ne rien dire et ne rien entendre!
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) installe
des caméras haute définition et des microphones pour
enregistrer les conversations des voyageurs qui passent
dans certaines aires des aéroports internationaux et par les
postes frontaliers terrestres.
Apparemment, aucune conversation n’a encore été
enregistrée.
« Il est important de souligner que, même si la technologie
audio a été installée, aucun enregistrement audio n’a
encore été réalisé. Cette technologie sera mise en fonction
à une date ultérieure », a déclaré Chris Kealey, porte-parole
de l’ASFC.
L’ASFC a indiqué que la population sera avisée de manière
évidente lorsque ces systèmes seront en fonction. Un
énoncé de confidentialité sera affiché sur le site Web de
l’ASFC.
Source : Torstar Media