Page 2 - Nouvelles CSA 87

Basic HTML Version

2
Nouvelles « CSA » est publiée par Medipac International
Communications Inc.
Imprimé au Canada.
Accord sur la vente postale de publications canadiennes n° 40063603
Déposé par :
Medipac International Communications Inc.
180 Lesmill Road, Toronto, Ontario M3B 2T5
416-441-7090 ou 1-800-267-6440
Télécopieur : 416-441-7010
Prix d’abonnement : 20 $ au Canada, 30 $ aux
É.-U. et à l’étranger. Par copie : 3,95 $
Les opinions exprimées dans cette publication sont la responsabilité
de l’éditeur et ne reflètent pas nécessairement celles des dirigeants
ou des membres de l’ACS, Medipac International Communications Inc.
ou ses affiliés.
Bob Slack
Ron Steeves
John Foster
Nancy Hopcraft
Karen Huestis
Gerry Brissenden
James Leroux
Richard Thorpe
Michael MacKenzie
Wallace Weylie
Président
Premier vice-président
Deuxième vice-président
Trésorière
Secrétaire
Ancien président
Directeur
Directeur
Directeur général
Conseiller juridique
Conseil d’administration De l’ACS
Rédacteur en chef
Rédacteur de l’ACS
Vice-président
Directeur artistique
Chargé de comptes principal
Directrice des comptes
Directrice des opérations
Coordonnatrice du marketing
Photo du personnel
J. Ross Quigley
Bob Slack
Chris Bradbury
Peter Prusa
Neville Levin
Fran Castricone
Paula McGovern
Kim Saunders
Doug Miller
ÉTÉ 2013
Nouvelles « CSA »
LA REVUE DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES « SNOWBIRDS »
James Dolan
Barb et Ron Kroll
D
r
Robert MacMillian
Collaborateurs
Message
du rédacteur
Notre magazine n’est pas un magazine de voyages, mais...
Sedona et les Açores sont deux destinations qui figurent
depuis longtemps sur ma liste d’ « expériences à vivre ».
Il y a de cela bien des années, j’ai passé quelques heures à
Sedona et dans ses environs et je m’étais alors promis que j’y
retournerais pour visiter cette région plus à fond. Mon ami
Bob, qui a beaucoup voyagé, affirme que c’est son endroit
préféré au monde.
Quant aux Açores, elles me fascinent depuis mon enfance.
Depuis ce chapelet d’îles volcaniques semi-tropicales au
milieu de l’Atlantique nord, il me semble presque entendre
les sirènes m’appeler. Les récits des expéditions sur les
majestueux océans, les navires espagnols et portugais
remplis de trésors, les pirates et peut-être même Christophe
Colomb en route vers la découverte du Nouveau Monde,
tous ont contribué à peupler mes jeunes souvenirs d’images
fabuleuses. Les Bermudes exercent sur moi un attrait similaire
et j’y suis allé souvent, habituellement pour participer à leur
célèbre tournoi de bridge. Si vous aimez jouer au bridge, je
vous recommande d’inscrire immédiatement les Bermudes
sur votre liste d’ « expériences à vivre ». Par contre, je ne suis
jamais allé aux Açores. Pas encore, du moins.
Vous trouverez une foule de renseignements sur ces deux
destinations dans les pages qui suivent et j’espère que vous
aurez plaisir à lire notre numéro d’été.
Nos pensées et nos prières accompagnent les victimes
des inondations de tout l’Ouest qui subissent des pertes
terribles. Les crues des rivières Elbow et Bow à Calgary, par
exemple, sont cinq fois plus importantes qu’à l’habitude et les
dommages se chiffrent déjà en milliards de dollars. L’Ouest
est solide et ses habitants le sont encore davantage, mais
ils ont besoin de notre aide tout de suite. Faites ce que vous
pouvez.
J. Ross Quigley
Rédacteur en chef