Page 2 - Nouvelles CSA 88

Basic HTML Version

2
Nouvelles « CSA » est publiée par Medipac International
Communications Inc.
Imprimé au Canada.
Accord sur la vente postale de publications canadiennes n° 40063603
Déposé par :
Medipac International Communications Inc.
180 Lesmill Road, Toronto, Ontario M3B 2T5
416-441-7090 ou 1-800-267-6440
Télécopieur : 416-441-7010
Prix d’abonnement : 20 $ au Canada, 30 $ aux
É.-U. et à l’étranger. Par copie : 3,95 $
Les opinions exprimées dans cette publication sont la responsabilité
de l’éditeur et ne reflètent pas nécessairement celles des dirigeants
ou des membres de l’ACS, Medipac International Communications Inc.
ou ses affiliés.
Bob Slack
Ron Steeves
John Foster
Nancy Hopcraft
Karen Huestis
Gerry Brissenden
James Leroux
Richard Thorpe
Michael MacKenzie
Wallace Weylie
Président
Premier vice-président
Deuxième vice-président
Trésorière
Secrétaire
Ancien président
Directeur
Directeur
Directeur général
Conseiller juridique
Conseil d’administration De l’ACS
Rédacteur en chef
Rédacteur de l’ACS
Vice-président
Directeur artistique
Chargé de comptes principal
Directrice des comptes
Directrice des opérations
Coordonnatrice du marketing
Photo du personnel
J. Ross Quigley
Bob Slack
Chris Bradbury
Peter Prusa
Neville Levin
Fran Castricone
Paula McGovern
Kim Saunders
Doug Miller
automne 2013
Nouvelles « CSA »
LA REVUE DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES « SNOWBIRDS »
James Dolan
Barb et Ron Kroll
D
r
Robert MacMillian
Collaborateurs
Message
du rédacteur
Je me plais à penser que je demeure à l’affût de tout ce qui se
passe. Tous les jours, je lis avidement, je regarde plusieurs émissions
d’actualités, je navigue sur Internet et je suis même abonné à
des services d’alertes détaillés qui m’informent sur des questions
internationales. Qui plus est, trois des principales banques m’envoient
leurs analyses des fluctuations monétaires et des prévisions
économiques; divers courtiers essaient toujours de me convaincre
d’investir dans leurs dernières « valeurs sûres » avec à l’appui une
tonne de données sans fin. De même, plusieurs magazines m’envoient
à l’avance des exemplaires de leur dernier numéro. L’information dont
nous disposons dans le monde actuel est phénoménale!
Alors comment ai-je pu passer à côté?
Cette année, en 2013, marque le 500
e
anniversaire de la fondation
de la Floride. L’honneur d’avoir été le premier Européen à fouler le
sol floridien est généralement attribué à Juan Ponce de Leon qui a
baptisé cette nouvelle terre La Florida, quand il est arrivé en avril 1513
en tant qu’émissaire du roi Ferdinand d’Espagne. Avril est le mois de
la célébration de Pâques et c’est aussi le mois consacré à la Fête des
fleurs en Espagne. En espagnol son nom est « Pascua Florida » (ou
Pâques fleurie)… nous savons maintenant ce qu’il signifie.
Nous ne connaissons pas l’endroit exact où Ponce de Leon a lancé
l’idée de ce nom; Saint-Augustin, Melbourne et Ponce de Leon Inlet
revendiquent tous cet honneur. Attirer des touristes et même des
colons était important, même à cette époque reculée. D’après le
dernier journal de navigation, il semblerait que Ponce de Leon ait jeté
l’ancre près de la plage Ponde Verda, au nord de Saint-Augustin.De
Leon a exploré de nombreuses régions de la Floride et s’est rendu au
sud aussi loin que les Keys, qu’il a surnommées
Los Martires
(Les Martyrs), car elles lui rappelaient des hommes en souffrance.
Peut-être était-il le seul à souffrir en tentant de trouver une route vers
l’Ouest. Il a finalement réussi à traverser les récifs et a probablement
accosté à Port Charlotte Harbour. Il se peut également qu’il se soit
rendu aussi loin au nord que Tampa ou Pensacola. Comme nous le
savons tous, l’histoire n’est pas une science exacte.
S’il avait réussi dans sa quête de la fontaine de Jouvence, nous
pourrions simplement lui demander ce qui est arrivé, où et quand.
Il n’existe aucun document historique stipulant que Ponce de Leon
ait réellement recherché la fontaine de Jouvence, mais que voilà une
belle légende.
Joyeux anniversaire chère Floride! Nous t’aimons!
J. Ross Quigley
Rédacteur en chef