Le lundi 26 mars 2007, les Québécois choisiront leur prochain gouvernement provincial. À titre de membre de l'Association canadienne des « snowbirds » (ACS), vous avez maintenant l'occasion de vous faire entendre!

Prenez le temps de vous renseigner sur les positions du candidat de votre circonscription quant aux questions importantes. Appuie-t-il votre droit de voyager? Qu'est-il prêt à faire en votre nom?

Nous ne voulons pas de promesses électorales! Nous voulons un traitement équitable!

Vote par correspondance pour les électeurs temporairement absents du Québec
La Loi électorale et la Loi sur la consultation populaire du Québec permettent aux électeurs québécois se trouvant à l'extérieur du Québec de voter par correspondance lors d'une élection générale, d'une élection partielle ou d'un référendum.

Vous devez vous inscrire immédiatement. Au cours d'une période électorale, vous n'avez que quelques jours pour vous inscrire. En fait, le formulaire d'inscription dûment rempli, ainsi que les documents requis, doivent être retournés au plus tard le 7 mars 2007 à minuit.

Pour obtenir un formulaire d'inscription, cliquez sur le lien www.electionsquebec.qc.ca, qui vous donnera accès au site Web du Directeur général des élections du Québec. Vous pourrez facilement remplir le formulaire d'inscription directement à l'écran de votre ordinateur. Si vous souhaitez soumettre votre formulaire par courriel, vous devez d'abord scanner les documents justificatifs qui doivent accompagner votre formulaire d'inscription.

Que vous soumettiez votre formulaire d'inscription par la poste, par télécopieur ou par courriel, vous devrez fournir deux documents justificatifs. L'un des documents doit faire mention de votre nom et de votre date de naissance (p. ex. passeport, extrait de naissance ou carte de citoyenneté). L'autre document doit indiquer votre nom et l'adresse de votre domicile au Québec (p. ex. permis de conduire, bail, état de compte d'un service public, etc.).

Une fois inscrit, vous recevrez votre bulletin de vote par la poste ou par service de messagerie privée pouvant assurer la livraison dans les délais stipulés par le Directeur général des élections, qui se charge par ailleurs des frais d'envoi.

Prenez note que vous devez retourner votre bulletin de vote à vos frais. Le Directeur général des élections doit recevoir votre vote par la poste ou par messagerie à son bureau de Québec au plus tard le 26 mars 2007 à 20 h (fin de l'exercice du droit de vote au Québec).

QUESTIONS TOUCHANT LES « SNOWBIRDS »

Accès à une couverture en cas d'urgence médicale en voyage

La politique québécoise de remboursement des frais de services de santé d'urgence à l'étranger contrevient au sous-alinéa 11(1)(b)(ii) de la Loi canadienne sur la santé, qui précise clairement que la transférabilité comprend les services de santé d'urgence dispensés aux résidents canadiens en séjour à l'étranger. La Loi stipule que les services de santé d'urgence sont remboursés s'ils « sont fournis à l'étranger, selon le montant qu'aurait versé la province pour des services semblables fournis dans la province ».

Le remboursement maximal pour les services aux patients hospitalisés est de 100 $ par jour. Bien que le Québec ne divulgue pas le montant quotidien qu'il accepte de rembourser pour les services d'urgence nécessaires dispensés au Québec même, il est clair que le montant de 100 $ est bien inférieur aux montants moyens payés par les autres gouvernements au Canada pour les services dispensés à l'intérieur de la province ou du territoire. Le Québec rembourse aux voyageurs les services d'urgence en consultation externe à concurrence de 50 $ par jour. Il s'agit là encore d'un montant inférieur au montant moyen payé par les autres gouvernements au Canada pour les services dispensés à l'intérieur de la province ou du territoire.

Les Québécois qui voyagent à long terme paient quand même leurs impôts aux gouvernements fédéral et provincial pour toute l'année. Nous devons payer pour les infrastructures et les autres services gouvernementaux que nous n'utilisons pas pendant toute l'année, mais s'il y a une chose que nous méritons et à laquelle nous nous attendons, c'est d'avoir un plein accès, en toute équité, à l'assurance maladie et médicaments que nous payons de nos impôts. Malheureusement, dans bien des cas, nous ne recevons pas les mêmes avantages que ceux qui restent à la maison. Nous avons payé nos impôts pendant toute notre vie active; pourquoi ne sommes-nous pas traités équitablement parce que nous voulons voyager?

Nous demandons tout simplement aux gouvernements provinciaux et territoriaux de rembourser les services d'urgence pour patients hospitalisés et en consultation externe aux voyageurs à concurrence du même montant quotidien que celui payé pour des services similaires dispensés à l'intérieur de la province ou du territoire.

Nous ne demandons pas aux gouvernements provinciaux et territoriaux de payer les frais élevés liés aux séjours dans les hôpitaux aux É.-U., et les changements que nous proposons ne coûteront pas plus cher à ces gouvernements que si l'urgence avait eu lieu tandis que le patient se trouvait dans sa province ou son territoire de résidence.

Question : Le candidat de votre circonscription soutient-il le principe de transférabilité de la Loi canadienne sur la santé? Est-il d'accord pour que les services d'urgence pour patients hospitalisés et en consultation externe soient remboursés à concurrence du même montant quotidien que celui payé pour des services similaires dispensés à l'intérieur de la province? Est-il d'accord pour que ces taux soient ajustés de façon à ce que les changements dans les coûts réels soient reflétés?

Accès aux médicaments d'ordonnance à prendre en voyage

Le Québec n'a rien publié à l'effet que son régime d'assurance médicaments limite la couverture de médicaments d'ordonnance, ce qui donne à penser que les voyageurs pourraient recevoir une provision de six mois de médicaments d'ordonnance, assez pour la durée permise de voyage à l'étranger. Cependant, l'absence d'une politique claire crée un climat d'incertitude chez les voyageurs.

En outre, le Québec ne rembourse pas aux bénéficiaires les médicaments d'ordonnance achetés à l'extérieur de la province.

Question : Le candidat de votre circonscription est-il en faveur de la promulgation d'une loi et de règles prévoyant que les voyageurs bénéficieront d'une couverture leur permettant d'acquérir une provision de médicaments d'ordonnance à tout le moins suffisante pour la période de six mois consécutifs pendant laquelle ils peuvent s'absenter tout en profitant d'une couverture d'assurance maladie?

Est-il en faveur du remboursement des médicaments prescrits par un médecin dûment agréé et délivrés à l'extérieur du Québec?

Accès au droit de vote pour les voyageurs

Le Québec accorde le droit de vote par correspondance à ses citoyens qui seront à l'extérieur de la province lors d'une élection générale, d'une élection partielle ou d'un référendum. Il faut alors faire parvenir une demande de vote par correspondance ainsi que des photocopies de deux pièces d'identité, par la poste ou par télécopieur, au Directeur général des élections au moins 19 jours avant le jour d'élection.

La demande ne peut être transmise par courriel. Le Directeur général des élections s'assurera qu'il fait parvenir à l'électeur une trousse de vote par correspondance par la poste ou par service de messagerie de telle sorte que ce dernier dispose d'assez de temps pour retourner son bulletin de vote. Les bulletins de vote marqués doivent être reçus au plus tard à 20 h le jour d'élection.

Question : Le candidat de votre circonscription est-il d'accord pour permettre que les demandes de vote par correspondance soient transmises par courriel?

Est-il d'accord pour que le délai de soumission d'une demande de vote par correspondance soit prolongé ou annulé, à condition que soit clairement communiquée la date limite de réception des demandes de vote par correspondance afin que les demandeurs soient assurés de recevoir leur bulletin de vote à temps pour voter?

Est-il d'accord pour que soient acceptés les bulletins de vote frappés du cachet de la poste avant la fermeture des bureaux de scrutin?

Est-il en faveur d'élections à date fixe afin que les voyageurs puissent planifier en conséquence?