À l’approche de la saison des voyages d’hiver, l’Association canadienne des « snowbirds » (ACS) rappelle à ses membres l’obligation d’enregistrement aux États-Unis pour les voyageurs canadiens qui y séjournent 30 jours ou plus.
En vertu de la législation américaine sur l’immigration, les visiteurs canadiens qui séjournent aux États-Unis 30 jours ou plus doivent s’enregistrer auprès des autorités américaines, ce qui s’effectue dans bien des cas à l’aide du formulaire I-94, qui sert de preuve d’enregistrement.
Si vous recevez un formulaire I-94
Les voyageurs canadiens entrant aux États-Unis par voie aérienne se voient généralement délivrer un formulaire I-94 électronique, tandis que ceux qui entrent par voie terrestre n’en reçoivent pas nécessairement un.
Après votre entrée aux États-Unis, vérifiez sur le site web de l’I-94 du Service américain des douanes et de la protection des frontières (CBP) si un formulaire I-94 vous a été délivré et confirmez la durée de votre séjour autorisé :
Vérifiez le statut de votre formulaire I-94
Si un I-94 vous a été délivré, vous êtes considéré comme enregistré et n’avez pas besoin de soumettre de formulaire G-325R.
L’ACS vous recommande d’imprimer une copie de votre I-94 et de le garder en votre possession comme preuve de votre enregistrement et de votre admission autorisée.
Si vous ne recevez pas de formulaire I-94
Si vous séjournez aux États-Unis 30 jours ou plus et qu’aucun I-94 ne vous a été délivré, vous devrez remplir le formulaire G-325R de l’USCIS, Biographic Information (Registration) (Renseignements biographiques [enregistrement]), via un compte en ligne de l’USCIS au https://www.uscis.gov/forms/all-forms/g-325r.
Ce formulaire en ligne vous demande des informations telles que votre nom, votre date et lieu de naissance, votre nationalité, votre adresse aux États-Unis, des informations relatives à l’immigration ainsi que certains détails biographiques et familiaux. Les citoyens canadiens sont dispensés de l’obligation de fournir leurs empreintes digitales.
Une fois l’enregistrement traité par l’USCIS, vous pourrez accéder à la preuve d’enregistrement via votre compte en ligne de l’USCIS. L’ACS vous recommande d’imprimer ce document et de le garder en votre possession pendant votre séjour aux États-Unis.
Importante nouvelle exemption pour les membres NEXUS
L’USCIS a mis à jour ses directives concernant les voyageurs qui entrent aux États-Unis dans le cadre des programmes de voyageurs de confiance.
Les membres canadiens du programme NEXUS dont la dernière admission aux États-Unis a eu lieu via NEXUS sont considérés comme déjà enregistrés. Ils ne sont pas tenus de soumettre le formulaire G-325R au seul motif qu’ils séjournent aux États-Unis 30 jours ou plus.
À noter que cette disposition s’applique aux personnes qui entrent aux États-Unis en vertu du programme NEXUS. Le simple fait de détenir une adhésion NEXUS valide ne suffit pas, en soi, à rendre un voyageur admissible à cette exemption.
Conseils de l’ACS
Avant de vous rendre aux États-Unis :
- Vérifiez si un I-94 électronique vous a été délivré après votre arrivée aux États-Unis.
- Si vous êtes entré aux États-Unis en vertu du programme NEXUS, vous êtes déjà considéré comme enregistré et aucune autre démarche n’est nécessaire.
- Si vous ne disposez pas d’un I-94 et que votre séjour est de 30 jours ou plus, vérifiez les conditions d’enregistrement de l’USCIS et remplissez le formulaire G-325R.
- Conservez une copie imprimée de votre I-94 ou de la preuve de votre enregistrement G-325R avec vos documents de voyage.
- Vérifiez la date limite de séjour (Admit Until Date) qui vous a été accordée et assurez-vous de ne pas la dépasser.
L’ACS continuera d’assurer un suivi des exigences d’enregistrement aux États-Unis et tiendra ses membres au fait des derniers développements.
Pour en savoir plus, consultez le site de l’USCIS : Alien Registration Requirement (Obligation d’enregistrement des étrangers).
