Le Jaseur

Date du communiqué: Nov 13, 2017.

Cher jaseur, Si nous ne nous trompons pas, les résidants de l’Ontario peuvent rester aux États­Unis jusqu’à 182 jours par année. S’agit­il d’une année civile (de janvier à décembre)? Dans le cas contraire, comment la durée du séjour aux États­Unis est­elle calculée? Beth Duffield Point Edward, Ontario Réponse: R. : Pour préciser les choses, un […]

Date du communiqué: Nov 13, 2017.

Cher jaseur, Nous venons d’entrer aux États-Unis par le pont de la Paix, à Buffalo. Nous possédons une maison mobile en Floride, dans laquelle nous allons vivre pendant cinq mois. Nous avions tous les documents à portée de main, prêts pour le passage de la frontière, comme nous le faisons depuis 15 ans. Le garde-frontière […]

Date du communiqué: Nov 13, 2017.

Cher jaseur, Le site Web officiel du gouvernement des États-Unis help.cbp.gov/app/answers indique que les vacanciers canadiens sont uniquement tenus de présenter un passeport valide, conformément à la loi américaine. Certes, ils précisent que certains agents pourraient demander d’autres documents. Imaginez ma déception de lire dans votre Guide des voyageurs ainsi que dans les réponses de […]

Date du communiqué: Nov 13, 2017.

Dear Bird Talk, This topic may have been covered before…sorry. During a recent U.S. border-crossing interview, we were asked to provide documentation showing closer ties to Canada. We didn’t have anything other than our ID; the guard reluctantly let us cross, but cautioned us « that the burden of proof is on the traveller. » Has anyone […]

Date du communiqué: Nov 13, 2017.

Cher jaseur, Je n’ai pu m’empêcher de sourire en voyant le dessin humoristique à la page 53. Nous traversons la frontière au moins deux fois par année avec nos chiens, mais les gardes-frontières ou les douaniers n’ont jamais posé une question semblable à celle de ce dessin. S’ils l’avaient fait, voici ma réponse : « […]

Date du communiqué: Nov 13, 2017.

Cher jaseur, Je trouve la chronique « Le jaseur » agréable et utile. J’ai pensé que vous aimeriez savoir ce que notre garde-frontière à Sarnia (Ontario) nous a dit en septembre dernier quand nous sommes entrés au Michigan pour aller camper une semaine avec des amis. Il nous a demandé si nous avions des fruits, […]

Date du communiqué: Nov 13, 2017.

Cher jaseur, Si je comprends bien, je vais aux États-Unis en octobre, je déclare que j’y séjournerai pendant six mois et je reviens chez moi une semaine à Noël, cette période est considérée comme faisant partie de mon séjour aux États-Unis. Alors, qu’en est-il si je me rends aux États-Unis en octobre, que je déclare […]

Date du communiqué: Nov 13, 2017.

Cher jaseur, Si nous rentrons chez nous, en Alberta, pour deux ou trois semaines, pouvons-nous les déduire du nombre de jours qu’il nous est permis de séjourner aux États-Unis? Des gens nous disent qu’aucune période de moins de 30 jours n’est acceptée. Susan W. St. Albert, AB Réponse: Éd. : Nous avons été avisés, par […]

Date du communiqué: Nov 13, 2017.

Cher jaseur, Lorsqu’on traverse la frontière des États-Unis vers le Canada, sachant que chaque personne a droit à 40 onces d’alcool, comment calcule-t-on les boissons prémélangées contenant de l’alcool et du jus de fruit ou autre produit? Pat G. Yarmouth, NE Réponse: Éd. : Il n’y a pas de différence : 40 onces demeurent 40 […]

Date du communiqué: Nov 13, 2017.

Cher jaseur, Alors qu’elle séjournait à Mesa, en Arizona, une amie, conduisant une voiture immatriculée en Alberta, a été stoppée pour une vérification de routine par la police locale. Elle n’avait commis aucune infraction. On lui a demandé son permis de conduire, l’enregistrement du véhicule, la preuve d’assurance et son passeport. Elle a présenté les […]