LE JASEUR

Je vous écris à propos de la question de Sandi Elliot posée au Jaseur au sujet de la vente d’une maison aux États-Unis et du rapatriement au Canada d’une partie des biens acquis après avoir vécu aux États-Unis.

Je regarde la série « Border Security » et dans un épisode, une jeune femme avait tout empaqueté et avait dressé une liste de tout ce qu’il y avait dans chaque boîte.

Comme ce qu’elle avait était seulement constitué d’articles qu’elle avait utilisés et obtenus au fil des ans, les agents frontaliers les ont considérés comme des articles de « vente-débarras » et l’ont laissée passer sans autre formalité.

Comme les Elliot, j’ai habité au Tennessee pendant 18 ans et, lorsqu’il a fallu que je revienne au Canada, j’ai fait exactement ce qu’a fait la personne à la télévision.

À la frontière, j’ai présenté mes pages numérotées qui répertoriaient tout ce qui se trouvait dans chaque boîte numérotée.

L’agent des douanes a feuilleté les pages et m’a demandé s’il y avait quelque chose de neuf. J’ai répondu que non, en ajoutant toutefois qu’environ la moitié de ce que je rapportais au Canada avait été acheté au fil des ans aux États-Unis.

Il m’a demandé quelle était la valeur de certains objets et je lui ai répondu qu’ils avaient plus ou moins la valeur que j’obtiendrais dans une vente-débarras.

Il m’a rendu mes papiers et m’a dit : « Conduisez prudemment ».

Tom Barnes
Georgetown (Ontario)

R.: Un rapatriement satisfaisant de vos biens personnels à la fin de votre « carrière de snowbird ». Bravo!